Angélica López Sifontes

Buenas tardes. Me gustaría saber estos datos. 

¿De dónde sacaba la inspiración para escribir? 

¿cómo era su carácter?

 ¿cómo veía su propio arte? 

¿vivia tan solo de su obra o trabajaba en otra cosa?

 ¿qué anécdota cree que lo haya marcado? ¿qué sentía por Venezuela?

Enviado de Samsung Mobile

Cementerio Centurion

peter.w.hag01@gmail.com	19:59 (hace 0 minutos)
para mí

Sent from Windows Mail

I am interested in locating the burial location of ancestors of my grand father and grand mother who are listed below.   They lived in Cuidad Bolivar from the end of the 18th century, apx. 1766, until their deaths.  I believe they are buried in Cementerio Centurion.

Family members:

Manuel Ortiz, died 6 May 1829, and his wife Dona Josefa Amundarian

Pedro Maria Ortiz son of Manuel Ortiz, died mid 19th century, and his wife Dona Antonia Gutierrez

Don Juan (Alvarez) Rodil, died early 19th century, and his wife Dona Juana Josefa Rivero Morin

Santiago Goursac, died early 19th century, and his wife Maria de la Cruz Gonzalez

Martinano Rodil, died mid 19th century, and his wife Clotilde Goursac

I am also interested in obtaining a copy of the marriage record for my grand parents, Jorge Ortiz and Margareta Rodil.  I believe they married in Cuidad Bolivar about 1896-1900.  This was my grandmothers’s second marriage. Her first marriage was to a Senior Calderon about 1890.  

Please be so kind as to advise me as to who can help me in these matters.

Thanks for your consideration.

Peter Hageman

e-mail: peter.w.hag01@gmail.com

Doris Poreda

Doris Poreda	0:04 (hace 0 minutos)
para mí

Hola Américo!

Ya te habrás enterado de que no asistiré al Encuentro de escritores y poetas. Las razones son varias, pero la más importante es que no puedo soportar muchas horas en un carro por puesto, tengo muchas molestias en las piernas y no me puedo someter a eso. Creo que te debía una explicación porque tu me ibas a facilitar la entrada al cementerio alemán, cosa que agradezco mucho. Pienso hacer un viaje a Cd. Bolívar en otro momento más propicio y las razones son muchas, además de ver la tumba de mi madre. Tengo mucha curiosidad por ver en qué quedó el campamento La Esperanza (cerca de Maripa), y de visitar amigos y parientes que tengo allá.    

Otra cosa que te quería preguntarte es si sabes algo sobre el Hotel Ferry y su dueña, que murió en los 70 y era amiga mía. Ese hotelito que quedaba en la bajada de la chalana, detrás del Cine Río.

Bueno, espero que estés bien. Recibe un saludo cordial!

R.-
Hola, Doris: Sabía por comentarios que ya no estarías en el encuentro de Laja Real; pero, bueno, será en ocasión más favorable.  En cuanto al Hotel Ferry, desapareció desde que desaparecieron también las Chalanas y el mismo Ferry boat, por efectos del Puente Angostura.  Creo que lo mismo ha ocurrido con la Colonia de La Esperanza.  Los colonos  vendieron y  por sucesión escasos los que pueden dar información del pasado.  Conocí al un portugués dueño de un restauran en la ciudad que compró y hasta levantó una capilla para entronizar a Nuestra Señora de Fátima.  Pero cómo decía  Pedro Calderón de la Barca en el siglo diecisiete "que merece en años tiernos  el laurel que con  las canas suele producir el tiempo".  Saludos,  Américo .Fernández.

H

Doris Poreda	0:04 (hace 0 minutos)

Hola  Américo!

Como ya debes saber voy a estar en el Encuentro de Poetas y Escritores y espero que tú asistas para saludarnos, con tanto tiempo de por medio. 

Como Cronista de la ciudad que eres te quiero preguntar si tú conoces el cementerio de los alemanes, que se encontraba a un lado del cementerio general de Ciudad Bolívar. Allí está la tumba de mi madre y me gustaría visitarlo cuando vaya al encuentro. Hace años la familia Welle (Ferretería Welle) era una especie de guardiana del lugar y prestaban la llave. Así que, si tengo oportunidad, iré allá.

Hasta pronto y saludos!  

Saludos.  Estaba enterado de tu visita por el programa ya divulgado del encuentro.  Estoy invitado y seguro estaré allí el 27 de este mes.  Trataré de contactar el actual guardián del Cementerio para cuando vengas.  Hasta entonces y bienvenida.

El 11 de noviembre de 2014, 0:04, Doris Poreda <doris.poreda@gmail.com> escribió:

Comentarios (XIX)

Estimado Américo: en la crónica que refieres el caso del Reportero Gráfico Jomar y donde se ve esposado y conducido a un Tribunal, en medio de un Juicio por difamación e injuria; que valga la pena recordar no aparece la fecha y creo se realizó aquí en el Municipio Caroní (antes Distrito), volvemos a la sempiterna reclamación de cómo por cumplir una  aparente normativa, los cuerpos policiales cometen cualquier atropello a la dignidad humana; pareciera que los magistrados consideran como parte de la pena a hacer cumplir, la conducción del acusado de esta manera. De todas maneras bien valdría la pena conocer las razones por las cuales se inició toda esa enojosa situación. Con saludos fraternales de Miles Useche

Apreciado Américo: de la crónica muy nostálgica que hiciste sobre la visita de José Vicente Rangel a Ciudad Bolívar el 2 de junio de 1972, iniciando así la campaña electoral fundacional del MAS en esos tiempos; vale la pena agregar que, de los aparecen en la foto, el recordado César Gil Sammys, falleció en 2.005, primero a la izquierda y junto con JVR, con él para entonces tradicional Safari. El joven que aparece en el centro de la gráfica es el Dr. Gustavo Machado, quien luego partiría hacia la URSS, de donde vendría como flamante biólogo, para ingresar a la UDO-Bolívar como docente en la Facultad de Medicina, de donde se jubilaría unos cuantos años mas tarde. También podríamos agregar que  esa gira incluyó una visita a Puerto Ordaz-San Félix, en donde el acento de la misma fue el mundo sindical, en el cual el MAS-Guayana había irrumpido con mucha fuerza, sobre todo en el Sindicato de SIDOR (ATISS), en donde había obtenido un importante avance al lograr colocar tres de sus dirigentes (Freddy Rodríguez-Alfredo Barreto y Antonio Dum) en el Comité Ejecutivo de la organización que constaba de 9. Por cierto el MAS en ese mismo año de 1972 había logrado ganar las elecciones en el Colegio de Profesores de Venezuela, Seccional Nº 11 (Estado Bolívar), en una alianza con el Movimiento de Educadores Críticos "Simón Rodríguez", llevando a uno de sus militantes, el profesor Frank Viloria (ETI-Ciudad Bolívar) a la Presidencia del Gremio, creando así una crisis en AD y COPEI, los cuales por años detentaban el control de esa organización, desde su fundación en 1959. Saludos de Miles Useche desde San Félix.-

Estimado señor Fernández: Usted que en esta cotidiana columna viene escribiendo sobre Manuel Piar y cuyos restos decretó Guzmán Blanco fueran trasladados al Panteón Nacional que él hizo levantar para los grandes benefactores de la República, conjeturo por lo que día a día leo en la prensa nacional, que primero llegarán al Panteón los del Comandante que las cenizas del Libertador de Guayana.  Saludos, Orlando Castro.

Post scríptum   

Hola, Américo: Queremos invitarlo para la inauguración de la I Muestra de Arte Local Angostura 2013 - 2019. La inauguración será precedida de un conversatorio donde hablaremos acerca de la ciudad de cara a tres acontecimientos que ya han sido anunciados por las instituciones oficiales: La nueva postulación de Ciudad Bolívar como Patrimonio Mundial ante la UNESCO, El Bicentenario del Congreso de Angostura y Los Juegos Panamericanos que tendrán como sede a Ciudad Bolívar... En este conversatorio estarán presentes entre otros Américo Fernández Cronista de la ciudad, Alfredo Inaty Antropólogo, Elbia Barrios, Dirigente Vecinal del Centro Histórico... Y luego pasaremos a inaugurar la muestra de Arte donde estarán participando 19 artistas locales... Todo esto el día sábado 16 a partir de las 9 y 30 am. en la Plaza de la Comunidad Frente el Mirador Angostura y en la sede de la Fundación al lado de la plaza.... Esta actividad forma parte de la programación XXX Aniversario de la Fundación, 30 años de trabajo ininterrumpidos promoviendo el ajedrez y el arte a partir del Paseo Orinoco... Saludos, Jesús Colina.

El Liceo Peñalver

Estimado Américo:

He leído tu apunte sobre la historia del Liceo Fernando Peñalver y aún estando de acuerdo contigo en los orígenes, no lo estoy en cuanto los directores del mismo. Yo empecé a trabajar allí en Marzo de 1958 y el Director en aquella época fue el Profesor Heredia, sustituido en el curso escolar 1958-59 por el Prof. Marcos Peña Bouchard (AD). No fue hasta el año 1969 y a raíz del triunfo de Caldera que Peña Bouchard fue sustituido por el Prof. Pedro Bucarito (Copei). Como bien sabrás los puestos directivos en Educación en aquella época pertenecían y era coto privado del partido de gobierno. En cuanto al Prof. Rosilberto Alí Betancourt fue alumno mío en los años 60 y se incorporó al plantel como docente en 1967.

No he podido ver la foto que adjuntaste, pues ya no existe. Me gustaría si me la puedes mandar.

Gracias por tus aportes históricos y si en algo te puedo ayudar con mucho gusto, aunque mi memoria es tan frágil como mi edad.

Un abrazo

Carlos Oller

De Miles Useche.- Apreciado Américo: en la gráfica que ilustra la crónica sobre el Liceo Peñalver y en la cual se hace referencia a la inauguración de la nueva planta física en el año de 1957, valdría la pena aclarar que dicha fotografía corresponde a los años 70 y en ella, además de aparecer nuestro recordado Alí Betancourt,(ambos apellidos), también lo hacen otros educadores que, podrían ser identificados por otros colegas docentes de la época y que de seguro son lectores de tus escritos. Ahora bien, es precisamente en esos tiempos de la década de los 70, cuando se comienza a aplicar estrictamente la Resolución Ministerial que obligaba al nombramiento de egresados de los Pedagógicos o Universidades con Carrera Docente, para los cargos directivos en los Liceos y así por ejemplo en el Liceo "Tomás de Heres" el Director era el Profesor y Diputado a la Asamblea Legislativa del Estado Bolívar, por AD, Luis Pasarella y en el "Liceo Peñalver" era el Prof. Pedro Bucarito (COPEI), el cual creo aparece en la foto y el cual murió repentinamente en ese año. Otro detalle que ubica el tiempo, es la joven con la franela con la leyenda USA-África de la época setentosa de Ángela Davies. Saludos.

LA FAMILIA SIFONTES

Doris Hernandez <doris.hernandez@duke.edu>	1:40 (hace 6 horas)
para mí

Estimado Señor  Fernández:

Para mi es un placer poder comunicarme con usted a través de este medio. Mi nombre es Doris Guillén de Hernández, actualmente resido fuera de Venezuela.

He leido algunas de sus publicanciones en el blog, me ha sido de mucha ayuda porque he conseguido información a cerca de familiares muy cercanos a mi padre.

Uno de los blogs favoritos ha sido el de la familia Sifontes: El Bachiller Sifontes,  General Domingo Sifontes y otros.

Quiero compartir esto con usted, no se si será de su interés, mi padre Carlos Ernesto Guillén Arreaza, fue sobrino nieto del Bachiller Sifontes y tio de mi abuelo

Paterno Ernesto Guillén. Quisiera saber si tendría mas información a cerca del Bachiller Sifontes, como por ejemplo el nombre de sus padres, ya que sus hermanas:

Nieves, Carmelita y sus otros hermanos los cuales fueron familiares que estubieron muy envueltos en la vida de padre en su adolescencia. Sólo quisiera saber los nombre y no

quisiera tener contacto alguno con el resto de la familia Sifontes si eso le preocupa. La razón de querer obtener esta información es para que el resto de nuestra familia

Conozca de nuestros antepasados, ya que en la época de los 30, 40, 50 y 60 a ningún joven le era permitio hacer preguntas como esas.

Agradecida estoy de su página de blog, también espero que si tubiese información de la familia pudiera compartirla con nosotros.

Atentamente,

Doris Guillén de Hernández

Interprete Médico

Duke University Health System

International Patients Services

ADOLFO JUAN WULFF

gpauls_99@yahoo.com	4:33 (hace 4 horas)
para mí

Dear Señor Fernandez,

I have enjoyed many of your stories about Angostura / Cd Bolivar's history and would like to thank you so much for all of your efforts!

My name is Asmus Georg (George in the US) Pauls, I am the Great great great grandson of Adolfo Wuppermann, the Great great grandson of Juan Wulff, the Great grandson of Ludwig Franz Kochen and the Grandson of his daughter Olga (who was born in Cd Bolívar). I am related to the rest of the families listed above.

My cousin Armando Tello Kochen (from Caracas) and I visited Cd Bolívar in February 2013 and we had an amazing time! This was my first trip to Venezuela, to meet family and finally walk where my family had walked so many years ago, it was a short trip, but still incredible!!

I was just reading your story of the Old Cemetery (both Catholic and Protestant) Armando and I visited both and were amazed at how many of the family were buried there! The visit also solved some questions I had about the family as I have been working on our family tree and the family's history.

I would love to learn more of Angostura / Cd Bolívar as I found it such a beautiful place and wish I could have stayed longer! I will certainly come again for a longer stay when the current situation gets better.

There are many family stories that I would like to investigate, such as the death of John William Hammer, who is buried in the Protestant Cemetery, the (I believe) site of Juan Wulff's home on a large rock near Martin Haars Posada Don Carlos and many more!

There are a few books that I have found that have been very helpful in my research of the family, two are by a Jesuit Priest in Trinidad Anthony de Verteuil (who is also related) that detail how the family first came to Trinidad and then to Angostura. The first is "The Germans in Trinidad" and "The Urich Diary". They are hard to find as they were published in Trinidad and were small press runs, I have Father Anthony's permission to make a limited number of "research copies" mostly for family, but if you would like I can send you copies. Then there is a published Doctoral Thesis written by Annette Christine Vogt. "Ein Hamburger Beitrag zur Entwicklung des Welthandels im 19. Jahrhundert" it deals with the Trading family Wappaus and it's dealings with Venezuela, it is written in German. Lastly there are 3-4 books written by Rolf Walter, that I am sure you have seen as they deal with Venezuela and the German Merchants, the two I like the best are "Los Alemanes en Venezuela y sus descendientes: 1870 - 1914" and "

Los alemanes en Venezuela: Desde Colon hasta Guzman Blanco (Spanish Edition)".

The family tree that I am working on is on Ancestry.com and currently has ~11,200+ persons on it, many in Venezuela. I have loaded almost all of my old family photos onto it, including Adolfo and Zoyla, Juan and Guillermina, Franz and Zoila Magdalena, their home in the country  outside of Cd Bolívar (it probably is inside Cd Bolívar now due to how much it has grown!). If you would like to look at the tree please send me an email and I can send you the details.

Again thank you so much for all you have and continue to do to document the history of Cd Bolívar!

Cheers

George

108 W Bridge St

New Hope, Pennsylvania 18938

USA

PS I am very lucky to have found Martin and family as well as Karla Herrera Wulff and family!

Sent from my iPad

JUAN WULFF

Creo que este fue el lugar de la casa de Juan Wulff

Armando Tello Kochen sabe muchas historias de la familia en Venezuela, es el nieto de Franz y el hijo mayor de Zoila Magdalena Juan Alberto Kochen Wulff, que era el único de los 5 a los niños a permanecer en Venezuela y es la raíz de las familias venezolanas y mexicanas . Armando también tiene muchas fotos antiguas.

¡Salud
George



mi para
Estimado señor Fernández,

He disfrutado de muchas de sus historias sobre la historia de Angostura / Cd Bolívar y me gustaría darle las gracias tanto por todos sus esfuerzos !

Mi nombre es Georg Asmus (George en los EE.UU.) Pauls , soy el Gran tataranieto de Adolfo Wuppermann , la Gran bisnieto de Juan Wulff , el gran nieto de Ludwig Franz Kochen y el nieto de su hija Olga ( nacido en Cd. Bolívar) . Yo estoy relacionado con el resto de las familias mencionadas anteriormente.

Mi primo Armando Tello Kochen (de Caracas ) y yo visitamos Cd Bolívar en febrero de 2013 y tuvimos un tiempo increíble! Este fue mi primer viaje a Venezuela , para conocer a la familia y, finalmente, caminar por donde mi familia había caminado hace tantos años , era un viaje corto, pero todavía increíble !

Estaba leyendo tu historia del Cementerio Viejo ( tanto católicos como protestantes ) Armando y yo visitamos los dos y nos quedamos impresionados con la cantidad de la familia fueron enterrados allí! La visita también resuelve algunas preguntas que tenía sobre la familia como yo hemos estado trabajando en nuestro árbol de familia y la historia de la familia.

Me encantaría conocer más de Angostura / Cd Bolívar ya que me pareció un lugar tan hermoso y ojalá me hubiera quedado más tiempo ! Yo sin duda volveremos para una estancia más larga cuando la situación actual pone mejor.

Hay muchas historias de la familia que me gustaría investigar , como la muerte de John William Hammer , que está enterrado en el cementerio protestante , el sitio (creo) de la casa de Juan Wulff en una gran roca cerca de Martin Haars Posada Don Carlos y muchos más!

Hay algunos libros que he encontrado que han sido muy útiles en mi investigación de la familia , dos son por un sacerdote jesuita en Trinidad Anthony de Verteuil ( que también está relacionado) que detallan cómo la familia era lo primero a Trinidad y luego a Angostura. La primera es " Los alemanes en Trinidad " y " El Diario de Urich " . Son difíciles de encontrar , ya que se publicaron en Trinidad y eran pequeñas tiradas , tengo el permiso del Padre Anthony para hacer un número limitado de ejemplares " investigación" sobre todo para la familia, pero si usted desea que usted puede enviar copias . Entonces hay una tesis doctoral publicada escrito por Annette Christine Vogt. " Ein Hamburger Beitrag zur Entwicklung des im 19 Welthandels . Jahrhundert " tiene que ver con la familia Trading Wappaus y su trato con Venezuela , está escrito en alemán. Por último, hay 3-4 libros escritos por Rolf Walter , que estoy seguro que usted ha visto ya que frente a Venezuela y los comerciantes alemanes , los dos que más me gusta son " Los Alemanes en Venezuela Y Descendientes SUS: 1870-1914 " y "
Los Alemanes en Venezuela : Desde Hasta Colón Guzmán Blanco ( Edición en español ) " .

El árbol genealógico que estoy trabajando es en Ancestry.com y actualmente cuenta con ~ 11.200 + personas en él , muchos en Venezuela . He cargado casi todos mis viejas fotos de familia en ella , incluyendo a Adolfo y Zoyla , Juan y Guillermina , Franz y Zoila Magdalena, su hogar en el país fuera de Cd Bolívar ( probablemente lo sea dentro de Cd Bolívar ahora debido a lo mucho que tiene crecido !) . Si usted desea ver el árbol por favor envíame un email y te puedo enviar los detalles.

Una vez más muchas gracias por todo lo que tienes y lo siguen haciendo para documentar la historia de Cd Bolívar !

¡Salud
George
108 W Bridge St
New Hope , Pensilvania 18938
EE.UU.

PS Me siento muy afortunado de haber encontrado a Martín y familia, así como Karla Herrera Wulff y su

familia !


mi para
Estimado señor Fernández,

He disfrutado de muchas de sus historias sobre la historia de Angostura / Cd Bolívar y me gustaría darle las gracias tanto por todos sus esfuerzos !

Mi nombre es Georg Asmus (George en los EE.UU.) Pauls , soy el Gran tataranieto de Adolfo Wuppermann , la Gran bisnieto de Juan Wulff , el gran nieto de Ludwig Franz Kochen y el nieto de su hija Olga ( nacido en Cd. Bolívar) . Yo estoy relacionado con el resto de las familias mencionadas anteriormente.

Mi primo Armando Tello Kochen (de Caracas ) y yo visitamos Cd Bolívar en febrero de 2013 y tuvimos un tiempo increíble! Este fue mi primer viaje a Venezuela , para conocer a la familia y, finalmente, caminar por donde mi familia había caminado hace tantos años , era un viaje corto, pero todavía increíble !

Estaba leyendo tu historia del Cementerio Viejo ( tanto católicos como protestantes ) Armando y yo visitamos los dos y nos quedamos impresionados con la cantidad de la familia fueron enterrados allí! La visita también resuelve algunas preguntas que tenía sobre la familia como yo hemos estado trabajando en nuestro árbol de familia y la historia de la familia.

Me encantaría conocer más de Angostura / Cd Bolívar ya que me pareció un lugar tan hermoso y ojalá me hubiera quedado más tiempo ! Yo sin duda volveremos para una estancia más larga cuando la situación actual pone mejor.

Hay muchas historias de la familia que me gustaría investigar , como la muerte de John William Hammer , que está enterrado en el cementerio protestante , el sitio (creo) de la casa de Juan Wulff en una gran roca cerca de Martin Haars Posada Don Carlos y muchos más!

Hay algunos libros que he encontrado que han sido muy útiles en mi investigación de la familia , dos son por un sacerdote jesuita en Trinidad Anthony de Verteuil ( que también está relacionado) que detallan cómo la familia era lo primero a Trinidad y luego a Angostura. La primera es " Los alemanes en Trinidad " y " El Diario de Urich " . Son difíciles de encontrar , ya que se publicaron en Trinidad y eran pequeñas tiradas , tengo el permiso del Padre Anthony para hacer un número limitado de ejemplares " investigación" sobre todo para la familia, pero si usted desea que usted puede enviar copias . Entonces hay una tesis doctoral publicada escrito por Annette Christine Vogt. " Ein Hamburger Beitrag zur Entwicklung des im 19 Welthandels . Jahrhundert " tiene que ver con la familia Trading Wappaus y su trato con Venezuela , está escrito en alemán. Por último, hay 3-4 libros escritos por Rolf Walter , que estoy seguro que usted ha visto ya que frente a Venezuela y los comerciantes alemanes , los dos que más me gusta son " Los Alemanes en Venezuela Y Descendientes SUS: 1870-1914 " y "
Los Alemanes en Venezuela : Desde Hasta Colón Guzmán Blanco ( Edición en español ) " .

El árbol genealógico que estoy trabajando es en Ancestry.com y actualmente cuenta con ~ 11.200 + personas en él , muchos en Venezuela . He cargado casi todos mis viejas fotos de familia en ella , incluyendo a Adolfo y Zoyla , Juan y Guillermina , Franz y Zoila Magdalena, su hogar en el país fuera de Cd Bolívar ( probablemente lo sea dentro de Cd Bolívar ahora debido a lo mucho que tiene crecido !) . Si usted desea ver el árbol por favor envíame un email y te puedo enviar los detalles.

Una vez más muchas gracias por todo lo que tienes y lo siguen haciendo para documentar la historia de Cd Bolívar !

¡Salud
George
108 W Bridge St
New Hope , Pensilvania 18938
EE.UU.

PS Me siento muy afortunado de haber encontrado a Martín y familia, así como Karla Herrera Wulff y su familia !

Enviado desde mi iPad

Enviado desde mi iPad